Агенцтва "LINGVA-BY" можа ажыццявіць поўны або
частковы пераклад (лакалізацыю) вашага вэб-сайта, створанага на аснове
любой з існуючых на сёння тэхналогій – HTML, PHP, ASP, DHTML, XML,
FLASH, WAP ды інш.
Кошт вызначаецца пасля падліку агульнай колькасці
словаў, сыходзячы з базавых расцэнак на паслугі перакладу. Пры гэтым
улічваецца хуткасць перакладу, моўная пара, тэматыка, складанасць
вёрсткі, патрабаванні па лакалізацыі графічных элементаў ды інш.
Акрамя таго, мы можам забяспечыць перакладчыцкую падтрымку вэб-сайта, якая
ўключае аператыўны пераклад навінаў, аглядаў прэсы, прэс-рэлізаў ды іншых
матэрыялаў для размяшчэння на адпаведнай моўнай версіі вашага сайта.
Агенцтва перакладаў " LINGVA-BY" можа прапанаваць
вам рашэнні ў рамках лакалізацыі праграмнага забеспячэння для аперацыйнай
сістэмы Windows:
пераклад файлаў даведкі;
пераклад меню;
пераклад элементаў інтэрфейса;
пераклад суправаджальнай дакументацыі;
тэсціраванне і адладка лакалізаванай версіі праграмнага забеспячэння.
