|
|
|
| Lokalizacja web-stron i oprogramowania |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lokalizacja web-stron i oprogramowania
| W dziedzinie lokalizacji web-zasobów "LINGVA-BY" może wykonać pełne albo częściowe, w zależności od życzenia klienta, tłumaczenie strony internetowej (czyli jej lokalizację), stworzonej za pomocą istniejących aktualnie technologii - HTML, PHP, ASP, DHTML, XML, FLASH, WAP ? innych - na każdy z języków obcych, wymienionych w naszym spisie. W razie potrzeby możemy pomóc w zamieszczeniu web-strony w internecie (hosting).
|
| Po podliczeniu ogólnej ilości słów kosztorys ustala sie wg ustalonych cen na usługi tłumaczenia. Przy tym brana jest pod uwagę szybkość i kierunek tłumaczenia, specjalizacja tekstu, złożoność składni, warunki lokalizacji (tłumaczenia) graficznych i innych elementów. |
Oprócz tego jesteśmy w stanie zabezpieczyć operatywne poparcie tlumaczenie strony internetowej, zawierającej informacje prasowe, przeglądy prasy oraz inne materiały i pomoc przy utworzeniu takiej strony w wersji białoruskiej.
" Biuro tłumaczeń LINGVA-BY" dysponuje także możliwością rozwiązania następujących zadań dotyczących lokalizacji zabezpieczenia programowego operacyjnego systemu Windows:
- tłumaczenie plików pomocniczych
- tłumaczenie menu
- tłumaczenie elementów interfejsowych
- tłumaczenie dokumentów przewodnich
- testowanie i poprawa zlokalizowanej wersji zabezpieczenia programowego.
|
* Cena jest uzgadniana ze zleceniodawcą indywidualnie dla każdego zlecenia
|
